اتفاقية التوزيع

1. التعريفات

1.1 “المنتجات” تعني جميع أنظمة إطفاء الحريق وملحقاتها التي يُنتجها الطرف الأول.
1.2 “العلامة التجارية” تعني جميع العلامات التجارية المسجلة وغير المسجلة التي يمتلكها الطرف الأول.
1.3 “الموزع” يعني الطرف الثاني، أي الموزع الوارد في هذه الاتفاقية.

2. التفويض

2.1 يمنح الطرف الأول الطرف الثاني الحق في توزيع المنتجات كوكيل غير حصري في [المملكة العربية السعودية].
2.2 لا يجوز للطرف الثاني بيع المنتجات خارج المنطقة المصرح بها، ولا يجوز له نقل أو إعادة تفويض حقوق التوزيع.

3. المبيعات والتسويق

3.1 يلتزم الطرف الثاني ببيع ما لا يقل عن [1000 وحدة] من المنتجات سنويًا خلال مدة الاتفاقية.
3.2 يجب على الطرف الثاني تنفيذ خطة التسويق المقدمة من الطرف الأول وترويج المنتجات وإجراء الأنشطة الترويجية اللازمة.
3.3 يجب على الطرف الثاني تقديم تقارير مبيعات وتعليقات سوقية للطرف الأول كل ثلاثة أشهر.

4. الطلبات والتسليم

4.1 يجب على الطرف الثاني تقديم الطلبات عبر نظام الطلبات المحدد من قبل الطرف الأول، والذي يتعين على الطرف الأول تأكيده خلال [5] أيام عمل من استلامه.
4.2 يجب تسليم المنتجات في غضون [10] أيام عمل من تأكيد الطلب إلى العنوان المحدد من قبل الطرف الثاني.
4.3 يتحمل الطرف الثاني تكاليف الشحن، ويتحمل المخاطر أثناء النقل.

5. الأسعار والدفع

5.1 يجب على الطرف الثاني شراء المنتجات وفقًا للأسعار الجملة المقدمة من الطرف الأول. يحق للطرف الأول تعديل الأسعار بعد إشعار الطرف الثاني قبل 30 يومًا.
5.2 يجب على الطرف الثاني دفع المبلغ الكامل خلال 30 يومًا من تأكيد الطلب، وتكون طريقة الدفع [تحويل بنكي].
5.3 سيتم فرض غرامة تأخير بنسبة [2%] على المبالغ غير المدفوعة بعد انتهاء المهلة المحددة.

6. الملكية الفكرية

6.1 يحق للطرف الثاني استخدام العلامة التجارية للطرف الأول في المنطقة المصرح بها، ويجب أن يلتزم بمواصفات استخدام العلامة التجارية المقدمة من الطرف الأول.
6.2 لا يجوز للطرف الثاني نسخ أو تعديل أو نشر أو استخدام الملكية الفكرية للطرف الأول دون إذن.
6.3 يجب على الطرف الثاني اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الملكية الفكرية للطرف الأول وإبلاغ الطرف الأول بأي انتهاكات.

7. مدة الاتفاقية وإنهائها

7.1 تسري هذه الاتفاقية من تاريخ التوقيع وتكون صالحة لمدة ثلاث سنوات.
7.2 عند انتهاء الفترة، إذا لم يرغب أي طرف في تجديد الاتفاقية، يجب أن يخطر الطرف الآخر كتابيًا قبل 60 يومًا.
7.3 يمكن لأي طرف إنهاء الاتفاقية في حال حدوث خرق جسيم للشروط من الطرف الآخر، بعد إشعار كتابي و30 يومًا لتصحيح الوضع.

8. الضمانات والمسؤولية

8.1 يضمن الطرف الأول أن المنتجات تتوافق مع معايير الصناعة ويقدم ضمانًا لمدة عام واحد من تاريخ التسليم.
8.2 يكون الطرف الأول مسؤولًا عن تعويض الأضرار المباشرة الناتجة عن عيوب المنتجات، لكن تعويضه لا يتجاوز قيمة المنتجات التي اشتراها الطرف الثاني.
8.3 يتحمل الطرف الثاني المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير الصحيح للمنتجات أو التعديلات غير المصرح بها.

9. حل النزاعات

9.1 تسري قوانين [المملكة العربية السعودية] على هذه الاتفاقية.
9.2 يجب على الأطراف أولاً محاولة حل أي نزاعات عبر التفاوض الودي. إذا فشلت المفاوضات، يمكن لأي طرف اللجوء إلى [مركز التحكيم الدولي] لتسوية النزاع، ويكون قرار التحكيم نهائيًا.